Celebrities join Arts Emergency’s call to #BreakTheGlass and let in young talent