Cooke Optics’ lenses bring reality to the dual worlds of AMC’s Kevin Can F**k Himself