Colourists on the latest Light Iron projects that debuted at Tribeca, including Dating and New York