Canon helps Offspring Films to see monkeys in the dark