Additional £250k ensures Wales Broadcast Archive accessible to all