UK creatives join forces for industry-first virtual production collaboration