Wes Anderson film inspires limited edition jewellery collaboration