Sugar Studios looks to advertising sector in ambitious growth plans