New report calls for systematic changes in industry to better support deaf workers