ENVY extends relationship with Avid to streamline post workflows