Tilda Swinton reveals creative collaborators for Eye Exhibition