Eugene Hernandez joins Sundance Institute as director & head of public programming