BFI invests £6.48m to grow audience engagement